「undervaluation」は英語の要素から来ており、古英語の接頭辞「under」（より低い）と、中世以降の英語語「valuation」に由来します。『valuation』は最終的に古フランス語の「value」（ラテン語の 'valere' に由来）に遡り、『valere』は「価値がある／価する」を意味しました。

「undervaluation」は「under」と「valuation」を組み合わせた複合語として近世以降の英語で成立しました。『valuation』は古フランス語の「value」（ラテン語 'valere'）から発展し、現代英語の複合語として定着しました。

当初は単に「より低く評価する行為・結果」を指しましたが、時間の経過とともに会計や市場における具体的事例や一般的な価値判断の両方を指す幅広い意味で用いられるようになりました。