「misvaluation」は英語起源で、接頭辞「mis-」（古英語の 'mis-' に由来）と「valuation」（最終的にはラテン語 'valēre' に由来）から成り立つ。'mis-' は「誤り」、'valēre' は「強い・価値がある」を意味した。

「valuation」はアンゴ・フランス語／古フランス語（'valeur'／'valuer'）や中世ラテン語（例：'valuationem'）を経て発展し、『mis-』を付すことで現代英語で『misvaluation』という複合語が作られた。

構成要素は当初「誤った」＋「評価する行為」を意味したが、時を経て特に金融分野で使われる「誤った評価（不正確な評価）」という意味で定着した。