「uncurated」は英語で、接頭辞「un-」と過去分詞「curated」から成る。「curated」は動詞「curate」に由来し、その起源はラテン語「curare」で、「世話をする・注意を払う」を意味した。

「curate」はラテン語の過去分詞「curatus」から発展し、教会用語としての「（聖職者の）キュレート（curate）」を経て、近代英語で『展示・選別する』という動詞的意味を持つようになった。『curated』はその過去分詞で、『uncurated』は否定接頭辞「un-」を付けて『選別・整理されていない』を表すようになった。

元々は「世話をする・管理する」という意味だったが、次第に『（作品・資料などを）選び出し、整理して提示する』という意味に移り変わり、『uncurated』は『選別・整理されていない』を意味するようになった。