「unconventionally-shown」は、「not」を意味する接頭辞「un-」と「conventionally」から派生した「convention」から来ており、ラテン語の「conventio」から「集まり」を意味する。 「shown」は、「見る」を意味する古英語の「sceawian」から来た「show」の過去分詞形。

「unconventionally」は「convention」から進化し、否定を示す接頭辞「un-」が追加され、「shown」は「show」の過去分詞形で、その使用法は一貫している。

当初、「convention」は正式な集会や合意を指していたが、時間とともに標準や規範を意味するように進化した。「unconventionally-shown」は現在、非標準的な方法で提示されるものを指す。