『uncommercial』は英語で否定接頭辞『un-』が『commercial』に付いた語で、『commercial』は最終的にラテン語の『commercium』（商取引）から古フランス語を経て来ている。

『commercial』はラテン語『commercium』→古フランス語『commerce/ commercial』→中英語の『commercial』となり、後に英語で否定接頭辞『un-』が付いて『uncommercial』が作られた。

元々『commercial』は『貿易・商業に関する』を意味し、『uncommercial』は『商業に関係しない』という否定の意味として生まれ、現在も『商業目的ではない（営利目的でない）』という基本的な意味を保っている。