「unchannelled」は否定接頭辞「un-」と語「channel」に由来します。「channel」は古フランス語の「chanel」、さらにラテン語の「canalis」（「管」「水路」を意味した）にさかのぼります。

「channel」は古フランス語の「chanel」から発展し、それはラテン語の「canalis」に由来します。現代英語の「unchannelled」は接頭辞「un-」と語尾「-ed」を付けて形成されました。

当初は「物理的な流路に入っていないこと」を意味しましたが、次第に「方向づけられていない」や「限定されていない」といったより広い意味で使われるようになりました。