「uncarinate」は英語の否定接頭辞「un-」（古英語の「un-」に由来）と、「carinate」によって成り立ち、「carinate」はラテン語の「carina」（『竜骨・キール』）に由来します。

ラテン語の「carina」が中世・学術ラテン語の「carinatus」（『竜骨がある』）となり、英語で「carinate」（竜骨状の）になりました。現代英語では接頭辞「un-」を付けて「uncarinate」が作られました。

もともと語根は『竜骨（隆起）』を指し、『carinate』は『竜骨状である』を意味しました。『uncarinate』は『竜骨状でない』を意味し、意味は大きく変化していません。