「unadvisable」は「not」を意味する接頭辞「un-」と「advisable」から派生し、ラテン語の「advisare」から来ている。

「advisare」は古フランス語の「aviser」に変わり、最終的に現代英語の「advise」になり、「unadvisable」は否定形として形成された。

最初は「考慮されるべきでない」という意味だったが、時間とともに「勧められない、賢明でない」という現在の意味に進化した。