「unacademic」は「un-」という接頭辞から来ており、「academic」はラテン語の「academicus」から派生し、アカデミーのメンバーを指していた。

「academic」はラテン語の「academicus」から進化し、ギリシャ語の「Akadēmeia」から派生したもので、プラトンが教えた学校の名前である。

当初、「academic」はアカデミーに関連するものを指していたが、時が経つにつれて、学問的または教育的なものを意味するようになった。「unacademic」はこの意味を否定するだけである。