ulceration
|ul-cer-a-tion|
🇺🇸
/ˌʌlsəˈreɪʃən/
🇬🇧
/ˌʌlsəˈreɪʃ(ə)n/
formation of a sore / a sore
ただれ・潰瘍ができること／潰瘍
語源
「ulceration」はラテン語に由来し、具体的には『ulceratio』（『ulcerare』から）に由来する。もと『ulcus』は「ただれ・潰瘍」を意味した。
「ulceration」は後期ラテン語・中世ラテン語の『ulceratio』を経て中英語（例: 'ulceracioun'）に入り、最終的に現代英語の『ulceration』になった。
当初は「ただれ・潰瘍」または「ただれを生じさせる行為」を指したが、時間とともに医療用語としての意味を保ちつつ、比喩的な『ただれ（問題）』の意味も持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the process or formation of an ulcer; the pathological development of ulcerated tissue.
潰瘍（かいよう）が形成される過程・潰瘍化（組織がただれること）
The ulceration of the gastric lining required immediate medical attention.
胃の粘膜の潰瘍化は直ちに医療的処置を必要とした。
同意語
反意語
名詞 2
a localized lesion or sore resulting from the loss of tissue; an ulcer (the physical lesion itself).
組織が欠損している局所的な病変・ただれ（潰瘍そのもの）
Endoscopy revealed several ulcerations in the patient's colon.
内視鏡検査で患者の大腸にいくつかの潰瘍（ただれ）が見つかった。
同意語
反意語
名詞 3
figurative: a source of deep-seated irritation, corruption, or social/political sore; something that festers and causes damage.
比喩的に深い不満・腐敗の原因となるもの、社会的・政治的なただれ（痛点）
The long-standing abuses had become an ulceration in the community's trust.
長年の不正は共同体の信頼にただれを生じさせていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/15 18:33