「two-toned」は英語の「two（2）」と「toned（色合いのある）」を組み合わせてできた言葉です。

「two」と「toned」を組み合わせて、2色や2つの色合いを持つものを表す現代英語の言葉として作られました。

最初から2色や2つの色合いを持つものを表し、この意味は現在も変わっていません。