「two-planed」は数詞「two」（古英語『twā』）と形容詞「planed」（「plane」由来）の合成語で、「plane」は最終的にラテン語『planus』（平ら）に由来します。

「two」は古英語『twā』から現代英語の「two」へ変化しました。「plane」はラテン語『planus』が古仏語・中英語を経て英語に入り、合成語『two-planed』は「2つの平面を持つ」という意味を表す現在の形へ発展しました。

構成要素は元々『2』や『平らな面』を指しましたが、合成されることで『2つの平面を持つ（物）』という意味になりました。