to put on a piece of clothing or accessory to see if it fits or looks good before deciding to buy or wear it.

（服やアクセサリーを）試着する

to attempt to deceive, trick, or test someone's patience, often as a challenge or joke.

（人を）からかう、試す（人の我慢や反応を試す）