to walk slowly and with heavy steps, typically because of exhaustion or harsh conditions.

重い足取りで歩く

to continue doing something in a slow and laborious manner, often without enthusiasm.

だらだらと続ける