Langimage
日本語

tribesperson

|tribes-per-son|

B2

🇺🇸

/ˈtraɪbzˌpɜrsən/

🇬🇧

/ˈtraɪbzˌpɜːs(ə)n/

member of a tribe

部族の一員(性別中立)

語源
語源情報

「tribesperson」は現代英語で「tribe」+「person」から作られた合成語です。『tribe』は最終的にラテン語の 'tribus' に由来し、『person』はラテン語の 'persona' に由来します。合成語は部族に属する人を指し、ジェンダー中立の語として用いられます。

歴史的変遷

「tribe」は古代ローマ語の 'tribus'(部族・分割を表す)から発し、古フランス語や中古英語を経て英語化しました。『person』はラテン語の 'persona'(もともとは『仮面』や『役割』の意)から、古フランス語 'persone' を経て中古英語に入りました。現代では『tribesperson』は『tribesman/tribeswoman』の代替として最近作られた語です。

意味の変化

もともと『tribe』は特定の社会的区分を意味し、『person』は個人を意味しましたが、それらを組み合わせた現在の用法では単に「部族の一員」を指し、現代では性別に中立的な表現であることが強調されます。

品詞ごとの意味

名詞 1

a member of a tribe; someone who belongs to a tribal community.

部族の一員(部族社会に属する人)

The tribesperson traveled between villages to trade goods.

その部族の一員は物資を交易するために村々の間を移動した。

同意語

反意語

名詞 2

a gender-neutral term used instead of 'tribesman' or 'tribeswoman'.

『tribesman』や『tribeswoman』の性別に依存しない言い方(ジェンダー中立表現)

The report used 'tribesperson' to avoid gendered language.

報告書では性別に依存しない表現として「tribesperson」が用いられた。

同意語

tribal member (gender-neutral)member of the tribe

反意語

tribesmantribeswoman

最終更新時刻: 2026/01/02 15:37