「treatment-related」は「treatment」と接尾辞「-related」の組み合わせに由来し、「treatment」は医療ケアを指し、「-related」は関連性や関係を示します。

「treatment」という用語は、管理や取り扱いを意味する古フランス語「traitement」に由来し、「-related」は関連を示す現代英語の接尾辞です。

当初、「treatment」は管理や取り扱いを指していましたが、時が経つにつれて、特に医療ケアや治療を意味するようになりました。