「treasure」は古フランス語の「tresor」に由来し、「tres-」は「超えて」、「-or」は「金」を意味していた。

「tresor」は中英語の「tresour」に変わり、最終的に現代英語の「treasure」になった。

最初は「貴重品のコレクション」を意味していたが、時間とともに「大切にされているもの」という現在の意味に進化した。