「treasonously」は英語に由来し、形容詞「treasonous」から派生し、接尾辞「-ly」は「〜のやり方で」を意味して副詞を作る。

「treasonous」は中英語の「tresonous／tresounous」（『treason』＋接尾辞『-ous』）から発展し、「treason」は古フランス語の「traison／treison」に由来する。

元は「treason（反逆）」に関係する（反逆に満ちた・反逆に関する）意味だったが、副詞形は現在「反逆的・不忠なやり方で」という意味になった。