travesty
|tra-ves-ty|
/ˈtrævəsti/
mocked, distorted representation
嘲笑的で歪められた表現
語源
'travesty'はフランス語の' travesti'/'travestir'に由来し、最終的にはイタリア語の'travestire'（'tra-'（ラテン語' trans-'の変形）＋'vestire'「着せる」）に遡る。
'travesty'は16–17世紀にフランス語を経て英語に入った。イタリア語の'travestire'/'travestimento'やフランス語の形が英語の名詞'travesty'とその意味を形成した。
元々は『着せ替え』や『仮装』の意味だったが、次第に演劇的な変装・パロディの意味になり、さらに一般に『嘲弄的で歪められた模倣（例：a travesty of justice）』という意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a false, absurd, or distorted representation of something; a grotesque or shameful imitation (often used in phrases like 'a travesty of justice').
実態とかけ離れた、ばかげた／ひどく歪められた表現・模倣（例：「justice」のような重要なものに対して使われる）
The verdict was a travesty of justice.
その評決は正義の茶番だった。
同意語
反意語
名詞 2
an absurd or grotesque example of something (emphasizing the element of mockery or outrage).
ばかげた・不合理で嘲笑的な例（嘲弄・憤慨を伴うニュアンス）
The whole exhibition was a travesty, lacking any real artistry.
その展示は全くの茶番で、本当の芸術性が欠けていた。
同意語
反意語
動詞 1
to represent or treat something in a false, absurd, or distorted way; to parody or mock by misrepresentation.
（何かを）誤って、ばかげた形で表現する・歪めて見せる；風刺的にこき下ろす
To travesty someone's work is disrespectful and misleading.
誰かの作品を侮辱的にねじ曲げることは失礼で誤解を招く。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/16 12:28