transliteration
|trans-li-ter-a-tion|
C1
/trænˌslɪtəˈreɪʃən/
writing across scripts
文字体系を横切って書く
語源
語源情報
「transliteration」はラテン語の「transliterare」に由来し、「trans-」は「横切って」、「literare」は「書く」を意味しました。
歴史的変遷
「transliterare」はフランス語の「translitérer」に変化し、中英語を経て現代英語の「transliteration」になりました。
意味の変化
最初は「文字体系を横切って書く」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。
品詞ごとの意味
名詞 1
the process of converting a text from one script to another, representing the original sounds as closely as possible.
ある文字体系から別の文字体系に変換すること。元の音をできるだけ正確に表現する
The transliteration of the Russian word 'Москва' is 'Moskva'.
ロシア語の「Москва」の翻字は「Moskva」です。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/07/11 17:37