「traditionally-borne」は「traditionally」と「borne」の組み合わせに由来し、「traditionally」は「伝統」から来ており、「borne」は「運ぶ」の過去分詞です。

「traditionally-borne」は中世以来英語で使われている「traditionally」と「borne」の組み合わせから進化しました。

最初は「伝統的な方法で運ばれる」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。