「modernly-borne」は「modernly」と「borne」の組み合わせから来ており、「modernly」は「modern」から派生し、「borne」は「bear」の過去分詞で「運ぶ、支える」を意味する。

「modernly」は中英語の「moderne」から進化し、「borne」は古英語の「boren」から進化し、最終的に「modernly-borne」という複合形容詞を形成した。

当初、「borne」は「運ぶ、支える」を意味し、「modernly」は「現代的に」を指していた。これらが組み合わさり、現代的なスタイルで運ばれるまたは伝えられることを表すようになった。