tortの意味・イメージ画像・例文・語源 - 画像で覚える英単語・フレーズ

ポスト

tort

|tort|

🇺🇸

/tɔrt/

🇬🇧

/tɔːt/

civil wrong

民事上の不法行為

語源

語源情報

「tort」は古フランス語の語「tort」に由来し，さらにラテン語の「tortus」（動詞「torquēre」から）に遡る。『tortus』は「ねじれた／曲がった」を意味した。

歴史的変遷

「tort」は古フランス語（及びアングロ＝ノルマン語）の語「tort」から変化し，中英語を経て現代英語の法用語『tort』になった。

意味の変化

当初は「ねじれた／不正」を意味していたが，徐々に『救済が認められる民事上の不法行為』という現在の法的意味へと変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a civil wrong (other than a breach of contract) for which a remedy may be obtained in civil court; an act or omission giving rise to a civil legal liability.

民事上の不法行為（契約違反を除く）、民事訴訟の対象となる行為や怠慢

The plaintiff brought a tort action for negligence against the company.

原告はその会社に対して過失による不法行為訴訟を起こした。

同意語

civil wrongwrongdoingtortious actdelict

反意語

rightlawful actlegality

名詞 2

an injury or wrong (archaic or general use): a harm or injustice done to someone.

（古義・一般）害、損害、不正（人に対してなされた不当な行為）

He felt the tort committed against him had never been remedied.

彼は自分に対してなされた不正が決して償われていないと感じた。

同意語

injury injustice wrong

反意語

実例

最終更新時刻: 2025/12/30 18:19