'torpedo-resistant' は現代英語で名詞 'torpedo' と形容詞 'resistant' を結合して作られた複合語に由来します。'torpedo'（英語）は最終的にラテン語 'torpedō'（または 'torpidō'）に由来し、'torpere' は「しびれる・動かなくなる」という意味で、もともとは電気ウナギのような『電気を出す魚（electric ray）』を指し、後に水中爆発物（魚雷）を指すようになりました。'resistant' はラテン語 'resistere' に由来し、're-' は「逆・反対」、'sistere'（'stare' 由来）は「立つ（しっかり立つ）」を意味します。

'torpedo' は18世紀にラテン語 'torpedō' から英語に入り（当初は電気魚を指した）、19世紀に水中爆発兵器を意味するようになりました。'resistant' は中世〜近代ラテン語の 'resistens'（'resistere' の現在分詞）から入り、古フランス語などを経て英語に入りました。'torpedo-resistant' の複合語は20世紀に成立し、第一次世界大戦以降、特に第二次世界大戦期に海軍用語や技術用語として一般化しました。

当初 'torpedo' は「しびれを引き起こすもの（電気魚）」を意味していましたが、時を経て「水中爆発兵器（魚雷）」を意味するようになりました。'resistant' は「抵抗する・耐える」を意味し続け、結合語としての 'torpedo-resistant' は「魚雷攻撃に耐えられる」という現在の意味に収束しました。