「tissue-less」は英語に由来し、名詞「tissue」と接尾辞「-less」を組み合わせた語です。『tissue』は古フランス語 'tissu'（ラテン語 'texere'「織る」から）に由来し、『-less』は古英語 '-lēas'「〜がない、〜から自由」を意味します。

『tissu』が中英語で 'tissue' に変化し、それが接尾辞 '-less'（古英語由来）と組み合わさって現代の『tissue-less』という欠如を表す語になりました。

当初『tissue』は織られたものを指しましたが、次第に生物学的な細胞の集合体を指す意味となり、『-less』と組むことで現在の『組織がない』という意味になりました。