「tissue-free」は英語の複合語で、'tissue'と'free'から成る。'tissue'はフランス語の「tissu」（動詞'tisser'から）に由来し「織られた（布）」を意味した。'free'は古英語の「frēo」に由来し「束縛されていない・免除された」を意味した。

「tissue」は古フランス語の「tissu」（動詞'tisser'の過去分詞）を経て英語に入り、最終的にラテン語の'texere'（編む）に関連する。意味は「織られた布」から「拭き取り用の薄い紙（ティッシュ）」や「生体組織」に広がった。'free'は古英語の「frēo」に由来し、現代英語では複合語で「〜がない」を表す用法に拡張された。複合語「tissue-free」は現代的に「組織やティッシュがない」を示す語として生まれた。

当初「tissue」は「織られた布」を意味していたが、次第に「紙のティッシュ」や「生体組織」を指すようになった。'free'は元来「束縛されていない」を意味したが、複合語では「〜がない」を意味するようになり、両者の結合で「〜がない」を意味する現代的な語義が成立した。