「tillability」は現代英語の造語で、形容詞「tillable（耕せる）」に名詞化接尾辞「-ity / -ability」が付いたものに由来し、語幹の「till」は古英語の「tilian（耕す）」に遡るという構成です。

「tillability」は中英語・現代英語の派生過程で成立しました。古英語の動詞「tilian（耕す）」から中英語で動詞 'till' が生じ、そこに '-able' が付いて形容詞 'tillable' となり、さらに現代英語で '-ity'/'-ability' が付いて名詞化された技術的語です。

当初は語幹が単に「耕す」という行為を指しましたが、派生語は次第に『耕作に適している性質（耕作可能性）』という性質・状態を表すようになりました。