品詞ごとの意味
名詞 1
thin strands of fiber (cotton, silk, synthetic, etc.), used for sewing, weaving, or as components of textiles; plural of 'thread'.
縫い糸・繊維の細い糸（'thread'の複数形）
The threads from the torn shirt were scattered across the floor.
破れたシャツの糸くずが床中に散らばっていた。
同意語
名詞 2
a connected series of messages, posts, or comments on an online forum, email chain, or social-media post (i.e., a discussion 'thread').
掲示板・メール・SNSなどの一連の投稿（スレッド）
I read several helpful threads on the support forum.
サポートフォーラムでいくつか役に立つスレッドを読んだ。
同意語
名詞 3
informal (slang) — clothes or attire; 'threads' meaning garments.
くだけた表現で『服』
He showed up in new designer threads.
彼は新しいデザイナーズブランドの服を着て現れた。
同意語
名詞 4
proper noun — 'Threads', the social media app by Meta (used as a name).
固有名詞：メタのソーシャルメディアアプリ『Threads』
Threads gained many users shortly after launch.
『Threads』はローンチ後まもなく多くのユーザーを獲得した。
動詞 1
third-person singular present of 'thread': to pass a thread through the eye of a needle or through a narrow space.
『thread』の3人称単数現在形：針の穴などに糸を通す
She threads the needle slowly to avoid fraying.
ほつれないように彼女はゆっくりと針に糸を通す。
同意語
動詞 2
third-person singular present of 'thread': to move or guide something through or between obstacles; to weave or make one's way (e.g., through a crowd).
（人混みなどを）縫うように進む、通り抜ける
He threads his way through the market stalls every morning.
彼は毎朝市場の露店の間を縫うように進む。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/27 01:14