「them」は古ノルド語の「þeim」に由来し、「それ」を意味する「sá」の与格複数形でした。

「þeim」は古ノルド語から中英語の「hem」に変わり、最終的に現代英語の「them」になりました。

最初は「それら」を意味していましたが、時間とともに「それらの人々または物」を意味するようになりました。