「testicular」はラテン語の『testiculus』に由来する。これは『testis』（もともと「証人」を意味した）の小辞形で、「小さな睾丸」を意味した。

『testiculus』は古仏語の『testicule』を経て中英語の『testicle』になり、後に『-ar』の語尾をつけて英語の形容詞『testicular』が作られた。

元々は『証人』を意味していたが、次第に男性生殖器（睾丸）を指すようになり、『testicular』は『睾丸に関する』という意味になった。