「tentatively-assigned」は「tentative」と「assign」の組み合わせに由来します。「tentative」はラテン語の「tentativus」から来ており、「試みる、テストする」という意味です。「assign」はラテン語の「assignare」から来ており、「印をつける」という意味です。

「tentative」はラテン語の「tentativus」から古フランス語の「tentatif」を経て進化し、「assign」はラテン語の「assignare」から古フランス語の「assigner」を経て進化しました。

当初、「tentative」は「試みる、テストする」という意味で、「assign」は「印をつける」という意味でした。これらが組み合わさって「一時的に割り当てられた」という意味に進化しました。