Langimage
日本語

tabulators

|tab-u-la-tors|

B2

🇺🇸

/ˈtæbjəˌleɪtərz/

🇬🇧

/ˈtæbjʊleɪtəz/

(tabulator)

make or organize tables of data

データを表(一覧)にする・整理する

基本形複数形
tabulatortabulators
語源
語源情報

英語の「tabulator」はラテン語の『tabula(表、盤)』に由来し、動作主を表す接尾辞『-ator』が付いて『表(一覧)を作る・保管する者』を表す語になった。

歴史的変遷

中世・後期ラテン語の『tabulator(表を作る者・記録係)』から変化し、フランス語やラテン語を経て英語に入った。19世紀末にホレリスらの影響で機械的・電気的な『集計機』を指す用法に拡張された。

意味の変化

当初は『表を作る/記録を保つ人』を意味したが、次第に『データを集計する機械』の意味でも用いられるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural form of 'tabulator'.

「tabulator」の複数形

The tabulators were checked for accuracy before the final report was issued.

最終報告が出される前に、複数のタビュレーター(集計装置/集計係)が正確に動作するか確認された。

名詞 2

mechanical or electronic devices that automatically arrange, count, or summarize data in tables (tabulating machines).

データを自動的に表にまとめたり、数えたり、集計したりする機械や電子装置(集計機)

The museum displayed several antique tabulators used in early census work.

博物館には初期の国勢調査で使われた古い集計機(タビュレーター)がいくつか展示されていた。

同意語

名詞 3

people who tabulate results or keep records and totals (e.g., vote tabulators or tally clerks).

結果を集計したり記録・合計を取ったりする人(例:投票の集計係、集計担当者)

At the finish line, several tabulators recorded each runner's time and position.

ゴール地点で数人の集計係(タビュレーター)が各ランナーのタイムと順位を記録した。

同意語

最終更新時刻: 2025/09/05 13:55