「symmetrical-jaw」は現代英語で『symmetrical』と『jaw』をつなげて作られた複合語です。『symmetrical』はギリシャ語を起源とし（その後ラテン語／古フランス語を経由）、要素の'sym-'は「いっしょに」、'metron'は「測ること」を意味します。『jaw』は古英語の'ceaf'に由来します。

『symmetrical』はギリシャ語の形からラテン語・古フランス語を経て英語に入った語であり、『jaw』は古英語'ceaf'が中英語の'jawe'となり、現代英語の'jaw'になりました。『symmetrical-jaw』という複合は現代的な記述語の形成です。

個々の語では、'symmetrical'はもともと『均等・同寸』を意味しましたが、視覚的な均衡（顔の特徴など）にも意味が広がりました。'jaw'は一貫して『顎』を指し、合わせて『左右対称の顎』という直接的な意味になっています。