「sybaritic」は新ラテン語の 'sybariticus' に由来し、『シバリス』という富と贅沢で有名な古代ギリシャの都市を指す語から来ている。

『sybaritic』は16世紀後半に英語に入り、Neo-Latinの 'sybariticus' から発展して、シバリスの住民の享楽的な生活に関する記述から形容詞として定着した。

当初は「シバリスやその人々に関する」を意味していたが、次第に「官能的な贅沢や快楽を好む」という現在の意味に発展した。