「シュールレアリスティック」はフランス語の「シュルレアリスム」に由来し、「シュル」は「超えて」を意味し、「レアリスム」は「現実主義」を意味します。

「シュルレアリスム」は英語の「シュールレアリズム」に変化し、最終的に形容詞「シュールレアリスティック」になりました。

最初は「現実を超えた」を意味し、時間とともに「夢のような特質を持つ」という現在の意味に進化しました。