「シュール」はフランス語の「surréel」に由来し、「sur-」は「上に」、「réel」は「現実」を意味します。

「surréel」は20世紀初頭にシュールレアリスム芸術運動の影響を受けて英語の「surreal」に変化しました。

最初は「現実を超えた」という意味でしたが、時間とともに「奇妙または夢のような」という現在の意味に進化しました。