「suddenly-taken」は「suddenly」と「taken」から成る複合語。「suddenly」は中英語の「sodein」から、古フランス語の「soudain」、ラテン語の「subitaneus」から来ており、「予期しない」を意味する。「taken」は「take」の過去分詞で、古英語の「tacan」、古ノルド語の「taka」から来ており、「掴む」を意味する。

「Suddenly」は古フランス語の「soudain」から、「taken」は古ノルド語の「taka」から進化し、最終的に現代英語の複合語「suddenly-taken」となった。

当初、「suddenly」は「予期しない」を意味し、「taken」は「掴む」を意味した。複合語「suddenly-taken」は、何かが突然取得されることを意味する。