「suboptimally」は「最適以下」を意味する接頭辞「sub-」と「最適」を意味する「optimal」から派生しています。

「suboptimal」はラテン語の「optimus」（最良）から派生し、接頭辞「sub-」を組み合わせて「最良以下の状態」を示すようになりました。

最初は「最良以下」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。