to be suddenly impressed or affected by something.

心を打たれる、感銘を受ける

to be hit or impacted by something physically.

何かに打たれる、ぶつかる

to be suddenly and deeply affected by an idea or realization.

突然の気づきや考えに打たれる