Langimage
日本語

strifes

|strifes|

B2

/straɪfs/

(strife)

conflict

争い

基本形複数形
strifestrifes
語源
語源情報

「strife」は古英語の語『strīf』に由来し、その語根は「口論・衝突」を意味した。

歴史的変遷

『strīf』(およびプロト・ゲルマン語の *strībą/*strībaz に関連)から中英語の 'strif' を経て現代英語の 'strife' になった。古ノルド語の闘争を表す語とも関連がある。

意味の変化

当初は具体的な「口論・戦い」を意味していたが、時間とともにその核となる意味は保たれつつ、社会的・政治的・内面的な対立など幅広い文脈に用いられるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

conflict, bitter disagreement or antagonism between individuals or groups

争い・激しい不和(人や集団の間の対立)

The strifes between the neighboring villages disrupted trade for years.

近隣の村々の間の争いが何年も貿易を混乱させた。

同意語

反意語

名詞 2

violent or intense struggle, often over political, social, or economic issues

(政治・社会・経済などにおける)激しい闘争・争闘

During that era, there were multiple strifes over land ownership and rights.

その時代には土地所有と権利をめぐる複数の争いがあった。

同意語

反意語

名詞 3

archaic or literary: a quarrel or dispute (used in literary contexts)

古風・文語的:口論・争論(文学的な文脈で用いられる)

Old chronicles recall the strifes that shaped the dynasty's early years.

古い年代記は王朝の初期を形作った争いを記している。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/13 11:09