『straightly』は古英語に由来し、形容詞『straight』と副詞化する接尾辞『-ly』（古英語の『-lic』から、『～の性質を持つ』の意）から成る。

『straight』は古英語の『streht』または『stræht』（ゲルマン祖語 '*straihtaz'）に由来し、中英語の『streit』『straight』を経て、副詞形が成立した。

当初は「まっすぐに／堅く」の意味を持っていたが、次第に「まっすぐに／直接に（行う）」という現在の副詞的用法に広がった。