straight-shooter
|straight-shoot-er|
🇺🇸
/ˈstreɪtˌʃuːtər/
🇬🇧
/ˈstreɪtˌʃuːtə/
direct and honest person
率直で正直な人
語源
「straight-shooter」は英語の複合語で、'straight'（まっすぐ・率直）と'shooter'（'shoot'に由来する動作者を示す語）から成る。
『straight』は古英語の 'stræht'（中英語 'streit' を経由）に由来し、『shooter』は動詞 'shoot'（古英語 'sceotan'）に動作者を示す接尾辞 '-er' が付いたもの。複合語としての 'straight-shooter' は19世紀後半から20世紀初頭の米語に見られる。
当初は『まっすぐ（正確に）撃つ人』という文字通りの意味だったが、のちに『率直で正直な人』という比喩的な意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who is frank, direct, and honest in speech; someone who tells the truth plainly.
率直で遠回しのない話し方をする人（正直にものを言う人）
He's a straight-shooter who always tells you exactly what he thinks.
彼は'straight-shooter'で、いつも自分の考えをそのまま言う。
同意語
反意語
形容詞 1
describing speech or behavior that is direct, candid, and honest.
率直で正直な（話し方・態度）
She gave a straight-shooter answer to the question.
彼女はその質問に対してstraight-shooterな答えをした。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/08/31 21:17