to visit someone or a place briefly, often without a prior appointment.

立ち寄る (ちょっと訪れる)

to make a short visit to a place, usually for a specific purpose.

寄る (特定の目的で短時間訪れる)