品詞ごとの意味
名詞 1
a person who acts as an assistant, helper, or subordinate, especially one who is used or manipulated by another (often as a decoy or fall guy).
（だれかに）使われる補助者・操り人形（おとりや罪を被せる役として使われることが多い）
He was only a stooge for the corrupt officials, doing whatever they told him.
彼は汚職役人の操り人形にすぎず、言われたことを何でもやっていた。
同意語
反意語
名詞 2
a comic foil or supporting performer in a comedic act (as in slapstick routines, e.g., one of 'The Three Stooges').
（スラップスティックなどの）喜劇での相方・どっきり役（例：「スリー・ストゥージズ」のような役）
She played the stooge in the sketch, taking the pratfalls while the comic delivered the punchlines.
彼女はコントでどじ役を演じ、主役が決め台詞を言う間に転げ回った。
同意語
反意語
名詞 3
informal: a foolish or ineffectual person who is easily manipulated.
俗：簡単に操られる愚かな人・役立たず
Don't be a stooge—think for yourself instead of doing what others want.
操り人形のようになるな―他人の望むままに動くのではなく、自分で考えろ。
同意語
反意語
動詞 1
to act as a stooge for someone; to serve as a subordinate, decoy, or puppet (often to mislead or take blame for another).
（だれかの）操り役を務める・おとりや身代わりになる
She refused to stooge for the company and expose confidential information.
彼女は会社の操り役になることを拒否し、機密情報を暴露しなかった。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/18 18:54