「stay-away」は英語の「stay」と「away」から来ており、「stay」は「留まる」、「away」は「離れている」を意味していました。

「stay」と「away」は現代英語で組み合わさり、イベントから距離を置く人を示す名詞「stay-away」となりました。

最初は「距離を置くこと」を意味していましたが、時間とともに「参加を避ける人」という現在の意味に進化しました。