「staphylococcal-inhibiting」は現代英語の複合語で、'staphylococcal'と'inhibiting'から成る。'staphylococcal'は新ラテン語の'Staphylococcus'に由来し、ギリシャ語の'staphyle'（房・ぶどうの房）と'kokkos'（小さな実・粒）が語源である。'inhibiting'はラテン語'inhibēre'に由来し、接頭辞'in-'は「中へ／否定的用法」、'hibēre'（habēreに由来）は「保つ・持つ」を意味した。

『staphylococcal』はギリシャ語要素（'staphyle'＋'kokkos'）から新ラテン語の'Staphylococcus'へ、そこから現代英語の形容詞'staphylococcal'に発展した。'inhibiting'はラテン語'inhibēre'から後期ラテン語・中世ラテン語を経て英語'inhibit'、現在分詞'inhibiting'へと変化した。

元々ギリシャ語の要素は（形状の）特徴を示し、ラテン語の'inhibēre'は『抑える・留める』を意味した。合成語としては『ブドウ球菌を抑える・抑制する』という現在の専門的な意味に収束している。