to remain steadfast and resolute in one's position or beliefs, especially in the face of opposition or adversity.

立場や信念を貫く（特に反対や困難に直面しても）

to physically remain in place without moving, especially when under pressure or in a challenging situation.

その場に留まる（特に圧力や困難な状況下で）