「stall-prone」は「stall」＋「-prone」から成る複合語です。'stall'は古英語の語（'steall'：「場所、馬屋」）に由来し、動詞としての「停止させる／止まる」の意味は中英語で発達しました。'-prone'はラテン語の 'pronus'（「傾いた、傾向がある」）に由来します。

「stall-prone」は近代英語で、'stall'（中英語の形 'stallen'/'steall'など）と形容詞化する接尾辞 '-prone'（ラテン語経由・古フランス語）を組み合わせて作られ、'止まりやすい'という意味の複合形容詞になりました。

もともと 'stall' は『立つ場所（馬屋など）』を意味しましたが、やがて『止める・止まる』の意味が生じ、複合語 'stall-prone' は『止まりやすい／行き詰まりやすい』という現在の意味になりました。