「stain-retentive」は「stain」と「retentive」の組み合わせに由来し、「stain」は変色を指し、「retentive」は保持する能力を意味します。

「stain」は古ノルド語の「steina」に由来し、「retentive」はラテン語の「retentivus」に由来し、「保持する」を意味します。

当初、「retentive」は「保持する」を意味しましたが、「stain」と組み合わせることで「汚れを保持する」に進化しました。