Langimage
日本語

spurge

|spurge|

B2

🇺🇸

/spɝdʒ/

🇬🇧

/spɜːdʒ/

milky-sapped plant (Euphorbia)

乳白色の汁をもつ植物(トウダイグサ属)

語源
語源情報

「spurge」は中英語('spurge'など)に由来し、古仏語の『espurge』から借用された可能性があり、下剤としての用途に関連して中世ラテン語の語形と結び付けられた。

歴史的変遷

「spurge」は古仏語『espurge』(および中世ラテン語の語形)から中英語の『spurge』へと変化し、やがて現代英語の『spurge』になった。

意味の変化

当初は下剤としての用途に関連していたが、時間とともに主な意味は植物そのもの(トウダイグサ属)に定着した。

品詞ごとの意味

名詞 1

any plant of the genus Euphorbia (family Euphorbiaceae), many species of which exude a milky latex; commonly called spurge.

トウダイグサ属(Euphorbia)の植物(多くは乳白色の乳液を出す)

The garden was full of spurge growing between the paving stones.

庭の敷石の間にトウダイグサがたくさん生えていた。

同意語

名詞 2

archaic: a plant used as a purge (a strong laxative).

古語:下剤として用いられた植物

In old herbal texts, spurge was sometimes recommended as a powerful purgative.

古い薬草書では、トウダイグサが強い下剤として勧められることがあった。

同意語

purgative (archaic)

最終更新時刻: 2025/08/16 08:43